1
00:01:43,820 --> 00:01:45,070
הממ.

2
00:03:32,520 --> 00:03:33,810
לא היה הכי טוב שלנו.

3
00:03:34,020 --> 00:03:35,450
זה היה בושה.

4
00:03:35,640 --> 00:03:38,190
היה לי האויב שלך על הכוונת.

5
00:03:38,280 --> 00:03:40,076
למה עצרת להילחם בזה?

6
00:03:40,100 --> 00:03:42,650
למה חיכית כל כך הרבה זמן לירות?

7
00:03:43,260 --> 00:03:44,510
מַסְפִּיק!

8
00:03:44,800 --> 00:03:46,370
כולנו היינו צריכים לעשות יותר טוב.

9
00:03:46,820 --> 00:03:48,488
הייתי צריך לעשות יותר טוב.

10
00:03:48,512 --> 00:03:50,536
יכול להיות שלא התאוששת לגמרי מזה.

11
00:03:50,560 --> 00:03:51,810
הוגן אותי.

12
00:03:58,080 --> 00:04:00,990
כולכם בחיפוי קרקע.

13
00:04:02,000 --> 00:04:04,670
היא אפילו פחות עצמה מהרגיל.

14
00:04:04,700 --> 00:04:06,890
ניסיתי לדבר איתה.

15
00:04:07,260 --> 00:04:08,690
היא לא נותנת לי כלום.

16
00:04:08,760 --> 00:04:09,816
אני אלך.

17
00:04:09,840 --> 00:04:12,130
כן, זה יהיה טוב.

18
00:04:12,440 --> 00:04:13,890
אנחנו צריכים אותה.

19
00:04:14,260 --> 00:04:17,089
אסור שהחולשה הזו תימשך.

20
00:04:43,120 --> 00:04:44,590
אנחנו לא נלחמים כיחידה.

21
00:04:44,980 --> 00:04:46,450
וזו אשמתי.

22
00:04:46,740 --> 00:04:48,050
הייתי מוסחת.

23
00:04:50,060 --> 00:04:52,410
אני רואה חלקים מהעבר השבור
שוב.

24
00:04:53,040 --> 00:04:54,290
זיכרונות שבורים.

25
00:04:55,200 --> 00:04:56,450
ממה?

26
00:04:56,960 --> 00:04:58,230
אני לא יודע.

27
00:04:58,680 --> 00:05:00,530
הכל מוסתר בצל.

28
00:05:01,760 --> 00:05:03,830
סיגמא לוקחת מאיתנו הרבה.

29
00:05:04,240 --> 00:05:05,830
ואנחנו נותנים את זה בשמחה.

30
00:05:06,180 --> 00:05:09,390
אבל אולי הפעם הוא מציע
משהו בחזרה אליך.

31
00:05:09,560 --> 00:05:12,210
אני לא מרגיש את ידה של סיגמא בזה.

32
00:05:12,490 --> 00:05:14,360
העבר הוא העבר.

33
00:05:14,510 --> 00:05:16,980
אבל זה לא יישאר שם.

34
00:05:17,310 --> 00:05:18,860
זה רודף אותי.

35
00:05:19,070 --> 00:05:20,960
הצל הזה.

36
00:05:21,670 --> 00:05:23,080
זה רודף אותי.

37
00:05:23,590 --> 00:05:26,140
לא. זה צד אותי.

38
00:05:26,590 --> 00:05:29,240
אתה לא טרף, ניאם.

39
00:05:29,350 --> 00:05:31,460
אתה הצייד של סיגמא.

40
00:05:31,570 --> 00:05:32,860
תפסיק לרוץ.

41
00:05:33,210 --> 00:05:35,606
פנה אל הצל והראה לו מי אתה.

42
00:05:35,630 --> 00:05:36,880
אוּלַי.

43
00:05:37,030 --> 00:05:40,820
אבל בפעם האחרונה שצדתי את העבר שלי, אני
הוביל אותו ישר לתוך מלכודת.

44
00:05:40,910 --> 00:05:42,160
פעם אחרונה.

45
00:05:42,240 --> 00:05:43,890
השארת את רובנו בחושך.

46
00:05:44,240 --> 00:05:46,576
אנחנו הזאבים של סיגמא, נווה.

47
00:05:46,600 --> 00:05:47,930
אנחנו חבילה.

48
00:05:48,060 --> 00:05:50,130
אתה חייב לתת לנו להיכנס.

49
00:05:51,220 --> 00:05:52,470
נתתי לך להיכנס.

50
00:05:53,340 --> 00:05:55,630
המילים שלך אומרות יותר משל כל אחד אחר.

51
00:05:56,220 --> 00:05:57,730
אז תקשיב לי.

52
00:05:57,960 --> 00:05:59,210
אָנָא.

53
00:05:59,420 --> 00:06:01,510
תעשה מה שאתה יודע שאתה חייב.

54
00:06:01,700 --> 00:06:03,670
שחרר את עצמך מהצל הזה.

55
00:06:04,060 --> 00:06:05,350
תן לנו להיכנס.

56
00:06:53,130 --> 00:06:55,140
לורד קרתלוט, לורד ואליאנט.

57
00:06:57,810 --> 00:07:01,900
קיבלתי את הזימון שלך. תעשה את השחור
עמדת טאלון מוכנה?

58
00:07:04,630 --> 00:07:06,000
אנחנו עומדים מוכנים.

59
00:07:06,410 --> 00:07:08,486
התקשר לציד ואנחנו נענה.

60
00:07:08,510 --> 00:07:10,160
אני שמח לשמוע את זה.

61
00:07:10,370 --> 00:07:14,613
הגיע אלינו דיווח על
סוכן של האויב הנצחי

62
00:07:14,637 --> 00:07:18,760
בין חומות המחל
אקשה, נשמה מסוכנת.

63
00:07:19,110 --> 00:07:22,680
עד כה הוא חמק מכל הניסיונות לעשות זאת
ללכוד אותו.

64
00:07:22,940 --> 00:07:28,750
אנו מאמינים שהאדון של הסוכן הזה הוא
אותו בובנאי שמשך את This Is

65
00:07:30,100 --> 00:07:32,110
ללכוד, לא להרוג.

66
00:07:32,360 --> 00:07:35,316
אנחנו חייבים לדעת למה הוא כאן.

67
00:07:35,340 --> 00:07:37,110
ומי שלח אותו.

68
00:07:37,220 --> 00:07:38,470
אני מבין.

69
00:07:38,760 --> 00:07:41,655
איזה ריח יהיו הציידים שלי
צריך לרדוף אחרי הטרף הזה?

70
00:07:41,679 --> 00:07:45,430
סימן חורבן על זרועו השמאלית.

71
00:08:04,780 --> 00:08:08,330
האם סופר נפשך יוכל לעקוב
הסוכן דרך זה?

72
00:08:08,840 --> 00:08:14,155
לרוי לא בחר לחלוק את מלוא
מידת היכולות שלה איתנו, אדוני.

73
00:08:14,179 --> 00:08:17,650
אבל היא עקבה אחר מחצבה עם
נבג דומה בעבר.

74
00:08:18,320 --> 00:08:19,570
טוב מאוד.

75
00:08:19,700 --> 00:08:22,270
אנחנו חייבים למצוא אותו, טאלון שחור.

76
00:08:32,140 --> 00:08:33,490
אתה יכול לעשות את זה?

77
00:08:33,789 --> 00:08:38,539
אתה מבקש ממני לטבול את עצמי בכתמים
פעמים.

78
00:08:38,870 --> 00:08:42,066
אני מבקש ממך לעשות את חובתך.

79
00:08:42,090 --> 00:08:44,660
לקיים את השבועה שהקדשת.

80
00:08:47,390 --> 00:08:55,160
מה שאתה דורש הוא שאצלל לתוך
הוריקן שמחפש טיפה אחת של גשם.

81
00:08:56,010 --> 00:08:57,820
מְסוּכָּן. קָשֶׁה.

82
00:08:59,090 --> 00:09:00,540
מצא אותו.

83
00:09:04,520 --> 00:09:07,530
רואן עצמה הטביעה את הבד הזה.

84
00:09:07,740 --> 00:09:10,690
הסימן אינו סמל בלבד.

85
00:09:10,960 --> 00:09:13,810
זהו אדווה של המהות האמיתית שלו.

86
00:09:55,490 --> 00:09:58,460
כמו סיבה לאהוב.

87
00:09:58,610 --> 00:10:02,380
הכתם יודע את נוכחותו
אדיב.

88
00:10:02,690 --> 00:10:08,030
בתוך מרחק מוגבל, זה יהיה
להושיט יד לתאום שלו.

89
00:10:08,054 --> 00:10:09,260
כמה מוגבל?

90
00:10:12,750 --> 00:10:14,966
זה נותן לנו סיכוי לפחות.

91
00:10:14,990 --> 00:10:17,146
הוא נצפה בסבך האפר.

92
00:10:17,170 --> 00:10:18,306
אנחנו מתחילים שם.

93
00:10:18,330 --> 00:10:20,600
האם עלינו להתגנב כמו גנבים?

94
00:10:20,670 --> 00:10:21,920
לא כולנו.

95
00:10:22,090 --> 00:10:23,400
אתה תהיה גלוי.

96
00:10:23,710 --> 00:10:25,160
בצע את החיפוש שלך בגלוי.

97
00:10:25,570 --> 00:10:26,820
מְעוּלֶה.

98
00:10:26,910 --> 00:10:29,480
אני אסרוק את המחצבה שלנו.

99
00:10:29,790 --> 00:10:32,360
ואנחנו נהיה הלסתות שמלכודות אותו.

100
00:11:22,600 --> 00:11:24,196
דָבָר? שׁוּם דָבָר.

101
00:11:24,220 --> 00:11:26,070
אבל התחושה שלו נשארת.

102
00:11:59,530 --> 00:12:01,060
אסור לו לברוח.

103
00:12:01,210 --> 00:12:02,460
אז יאללה עכשיו.

104
00:12:30,570 --> 00:12:31,820
היינו צריכים אותו בחיים.

105
00:12:33,210 --> 00:12:35,280
הייתי צריך רק לפצוע...

106
00:12:35,304 --> 00:12:38,300
חששתי מהמטרה שלך אחרי אולם האימונים.

107
00:12:38,670 --> 00:12:41,080
מטרה שהיית צריכה לסמוך עליה גם אז.

108
00:12:46,890 --> 00:12:50,360
אמרת שהסימן היה בצד שמאל שלו
זרוע.

109
00:12:50,630 --> 00:12:51,880
נכון.

110
00:12:58,458 --> 00:13:00,040
יש יותר מאחד.